BITEXTUALES Transcreation ¿Cómo uso un podcast para buscar empleo y vencer prejuicios laborales?

¿Cómo uso un podcast para buscar empleo y vencer prejuicios laborales?

¿Cómo uso un podcast para buscar empleo y vencer prejuicios laborales? post thumbnail image

A medida que se envejece, formar parte de la fuerza laboral es cada más difícil. Si a esto se le suma la desigualdad de género, las imposiciones patriarcales y la mala suerte, conseguir un trabajo decente es casi imposible.

Las Guazap Stories de Claudia es un intento desesperado de una salvadoreña que intenta encontrar un trabajo en el que se valore sus estudios y su competencia laboral. Narrado en primera persona, Claudia, la autora de este diario personal va contando su día a día en su lucha por sobrevivir en una sociedad tercermundista que intenta acabar con su ímpetu y la mantiene al borde de un ataque de nervios.

“Busco una organización donde contribuir con aporte de valor, conocimiento y vivencias. Mientras tanto he creado este podcast para hablar sobre mis experiencias laborales y de vida, para romper muros, fronteras construidas a base de prejuicios”, revela Claudia en la introducción de este podcast que está siendo producido por Bitextuales.com.

“Gracias al poder de los medios de comunicación no tradicionales y de, técnicamente, reciente data, como WhatSAp, podemos escuchar a Claudia, de una forma íntima, hablando de lo que tiene en la mesa para comer, o de su desesperación por no poder llegar a fin de mes, o de su mala suerte al intentar encontrar una oportunidad profesional fuera del país”, explica Diego Murcia, CEO de Bitextuales.com, una empresa especializada en traducción de documentos, creación de contenidos y producción de podcasts.

“Cada episodio es un mensaje de celular diferente, pero locutado con un tono familiar, como cuando llamás a un amigo para contarle tus problemas, para que te escuche y que te podás desahogar”, acota Murcia.

Si deseas conocer más detalles sobre este proyecto, o deseas ofrecerle una oportunidad laboral a Claudia o pedirle su hoja de vida o saber cómo difundir el podcast en tus redes, comunícate con nosotros: dmurcia@bitextuales.com o claudistorias@gmail.com.

Related Post