This content is also available in English.
Nuestros servicios editoriales incluyen dos grandes ramas:
- Corrección literaria/edición para publicación
Este primer servicio incluye la corrección de errores tipográficos, de ortografía, de redacción, de puntuación y de acentuación. También, analizamos y corregimos posibles errores textuales para que el contenido gramatical tenga sentido. Laboramos sobre la cohesión y la coherencia del texto para enmendar fallos de redacción como tiempos verbales, repeticiones innecesarias, cacofonías, redundancias, frases confusas, ritmo, tono, figuras retóricas, etc.
- Escritura de libro
El segundo servicio es el de escritura por encargo de una obra literaria de ficción o no ficción.
Bitextuales tiene los medios para darle vida a su legado mediante cualquiera de nuestras herramientas multimedia.
Somos un grupo de contadores de historias. Nuestra vida nos ha llevado a contar historias por más de 30 años a través de diferentes medios de comunicación, haciendo uso de diversas plataformas: radio, televisión, prensa escrita, prensa en línea, fotografía, audio, video, podcast y libros, tanto en inglés como en español. Ahora ponemos toda esta experiencia a su disposición para darle vida a su historia personal, la historia de su vida.
¿Por qué contar su historia?
Porque es única, y gracias a nuestro trabajo, quedará registrada como parte de su herencia personal para ser transmitida de generación en generación. Por desgracia, nuestra esencia humana es tan frágil que cada vez que olvidamos algo, muere una parte de nosotros, o incluso de aquella persona a la que recordamos. Pero, Bitextuales le ofrece la oportunidad de detener el tiempo. Piense en ella como un legado íntimo que puede regalar a familiares, amigos o la fiel clientela, que ha creído en su marca, servicio o producto. Mediante este material, usted tiene la oportunidad de dar a conocer su visión del mundo, compartir sus ideales y contribuir a la historia universal de su sociedad.
¿Por qué contratarnos?
Porque somos especialistas de la edición y del contenido editorial, porque contamos con una amplia experiencia en el sector de la información, de audio, vídeo, fotografía y diseño, adquirido en las empresas más importantes del sector.
Porque nuestra metodología está basada en el análisis profundo de la situación y el contexto de nuestros clientes y del público objetivo al que desean llegar.
Porque somos un equipo multidisciplinar, que se ajusta a las necesidades de nuestros clientes.
Porque nuestros conocimientos están en constante actualización.
Porque nuestro servicio se centra en la cercanía con nuestros clientes, y en el diálogo y constante interacción con ellos.
Porque trabajamos como propios los proyectos de nuestros clientes.
Porque ayudamos a tomar las mejores decisiones con los menores riesgos posibles.
Porque somos conscientes del coste, del tiempo del cliente y la calidad de nuestros productos.
Porque aportamos un punto de vista independiente y objetivo.
Entrevistas en persona o por teléfono / Skype
Su proyecto puede ser tan pequeño como una transcripción de una entrevista. La edición adicional, la adición de fotos, el diseño de libros y diseño de portadas se pueden agregar como servicios extras para un producto de libro profesional completamente realizado.
Las entrevistas se llevan a cabo en un lugar cómodo, a menudo en su casa o en un café. Las sesiones se dividen en dos o tres reuniones relajadas. Las entrevistas también se pueden realizar por teléfono o vía Skype. ¡Trabajaremos con usted para diseñar y expresar su historia a un precio asequible!
El plazo de entrega del servicio dependerá de la extensión del manuscrito y de la cantidad de trabajo que tengamos en ese momento.
¿Cómo empezamos?
Es fácil contratar nuestros servicios para que demos vida a su historia. Simplemente comience enviándonos su pedido (correo electrónico), así como la descripción -breve y concisa- de lo que desea que trabajemos. Por cada proyecto, usted paga el 50% del coste total de su proyecto, por adelantado, y el resto del dinero al finalizar el trabajo acordado. Usted será contactado a la brevedad para discutir sus necesidades de biografía antes de proceder a la escritura de sus memorias.
¿A quién pertenece mi historia?
A usted. Usted se queda con los libros, eBooks, CD o DVD que ha comprado. También conserva los materiales originales, como transcripciones y borradores editados. Recibirá un borrador de su documento antes de la fecha límite para que pueda comprobar si hay algo que necesita cambiar. Una vez que esté satisfecho con el resultado, vamos a pulir su material antes de enviarle el resultado final. Le devolvemos todos sus materiales cuando su producto esté terminado y el resto del pago se haya realizado y verificado.
¿Qué pasa si tengo algunas ideas diferentes para lo que quiero?
No hay problema. Nuestro personal es creativo, tiene la experiencia y los medios para trabajar a su lado para entregarle el producto que usted desea.
¿Cuánto cuesta nuestro servicio?
Redacción base: $10 dólares por hoja.
Formas de Pago
Aceptamos pago vía PayPal (incluyendo tarjetas de crédito procesadas a través de PayPal), Square o Facebook (si el servicio está disponible en su país) depósitos bancarios y giros postales. Todo pago debe hacerse en moneda estadounidense.
Nuestro personal provee servicios profesionales de edición y revisión multimedia.